1 00:00:01,740 --> 00:00:08,830 التوقيت والترجمات المصاحبة بعناية بواسطة فريق MEI DAXIA على viki.com 2 00:00:20,550 --> 00:00:27,640 ♫ زهرة واحدة ، عالم واحد ؛ ورقة واحدة ، تنور واحد ♫ 3 00:00:27,640 --> 00:00:34,550 ♫ أيقظتني قطرات المطر التي تدق على أوراق الموز الليلة الماضية بلطف ورشاقة. ♫ 4 00:00:34,550 --> 00:00:41,000 ♫ مخمور بشكل مستمر ودقيق ومستمر وقريب داخل الهواء العطري ♫ 5 00:00:41,000 --> 00:00:49,120 ♫ لمسك عن قرب ولمسك عن كثب. ♫ 6 00:00:49,120 --> 00:00:56,310 ♫ الكثير من الخطوط الشعرية تُركت وراءها داخل الأحلام ♫ 7 00:00:56,310 --> 00:01:03,380 ♫ غمرت قطرات المطر أمام المنزل ملابس الربيع ♫ 8 00:01:03,380 --> 00:01:09,710 ♫ قطرات مطر متقطعة ، قطرات مطر متقطعة ، تتناثر وتقطر فوق الذكريات ♫ 9 00:01:09,710 --> 00:01:17,360 ♫ تمامًا عنك. كليا عنك. ♫ 10 00:01:17,360 --> 00:01:24,470 ♫ أرغب في ركوب الرياح العادلة لأفصل ، لكن قلبي لا يستطيع الهروب ♫ 11 00:01:24,470 --> 00:01:31,610 ♫ أرادنا أن نكون أشجارًا متشابكة تنمو كواحد ، وأردت الاستمتاع بالعالم معًا ♫ 12 00:01:31,610 --> 00:01:38,810 ♫ أنا أستمتع بالعالم الفاني ، أزهار الكرز خالية من أفق السماء ♫ 13 00:01:38,810 --> 00:01:56,130 ♫ أعزفك كأغنية فلوت ، واحتجازك في أحضان معانقي ♫ 14 00:01:57,910 --> 00:02:00,850 عشاق المنبوذين 15 00:02:00,850 --> 00:02:02,770 الحلقة 6 16 00:02:04,590 --> 00:02:07,580 هذه كلها خطأي. 17 00:02:08,470 --> 00:02:11,640 كان ذلك بسبب جشعي للسلطة 18 00:02:11,640 --> 00:02:14,340 وخوفي من فقدان منصب الإمبراطورة ، 19 00:02:14,340 --> 00:02:18,440 لذلك أنا... 20 00:02:18,440 --> 00:02:21,090 قتلت طفلاً لا يزال يرتدي قماطها. 21 00:02:22,310 --> 00:02:24,680 هي ابنتي البيولوجية. 22 00:02:24,680 --> 00:02:28,050 أخت تشوي التوأم! 23 00:02:29,170 --> 00:02:34,260 الآن ، لقد خانني الجميع وتركني عائلتي. ليس لدي اي شئ. 24 00:02:34,260 --> 00:02:37,000 هذه كلها جزائي! 25 00:02:37,000 --> 00:02:41,420 هذا هو القدر ، الإمبراطورة الأرملة. توقف عن جعل الأمور صعبة على نفسك. 26 00:02:43,430 --> 00:02:45,740 قل لي ، هل سيكره Xiu'er؟ 27 00:02:45,740 --> 00:02:47,730 هل تحمل ضغينة علي؟ 28 00:02:47,730 --> 00:02:50,830 ألن تسامحني أبدًا؟ 29 00:02:58,540 --> 00:03:00,180 لا... 30 00:03:01,230 --> 00:03:04,980 Xiu'er ... 31 00:03:04,980 --> 00:03:07,580 Xiu'er ... 32 00:03:07,580 --> 00:03:11,680 لن تسامحني أبدا ... 33 00:03:15,170 --> 00:03:19,710 لن تسامحني أبدا ... 34 00:03:26,350 --> 00:03:28,980 [جينغشين بافيليون] 35 00:03:34,270 --> 00:03:36,990 تحية طيبة يا أميرة. 36 00:03:36,990 --> 00:03:40,200 الأميرة ، هل لديك أي شيء تريد أن تأمرنا به؟ 37 00:03:56,150 --> 00:03:59,810 سيد الجناح ، هذا العنصر كان دائمًا معي 38 00:03:59,810 --> 00:04:01,820 ما هذا؟ 39 00:04:01,820 --> 00:04:04,170 هذه بلورة كشمير زرقاء 40 00:04:04,170 --> 00:04:06,550 ما هو الغرض منه؟ 41 00:04:08,410 --> 00:04:13,150 إنه عنصر يساعد في تبديد مصير السبعة موتى 42 00:04:13,150 --> 00:04:15,670 قال المنجم الإمبراطوري بعد ذلك أن الأميرة الصغيرة لديها مصير سبعة قتلى 43 00:04:15,670 --> 00:04:18,480 أنها بالتأكيد ستجلب الفوضى إلى السلالة 44 00:04:39,190 --> 00:04:41,340 لقد تعافيت تماما؟ 45 00:04:41,340 --> 00:04:44,100 نعم ، بفضل بركاتك. 46 00:04:44,100 --> 00:04:47,990 أي طبيب عالجك حتى تعافيت بهذه السرعة؟ 47 00:04:47,990 --> 00:04:49,650 لقد عاملت نفسي. 48 00:04:52,040 --> 00:04:53,970 هل تعرف فن الطب؟ 49 00:05:00,600 --> 00:05:02,160 تعال معي. 50 00:05:08,250 --> 00:05:10,550 رونغ تشي ، اسرع وتفحص الإمبراطورة الأرملة. 51 00:05:10,550 --> 00:05:12,660 انظر إذا كان يمكنك علاجها. 52 00:05:27,600 --> 00:05:31,680 لقد أحضرتك هنا بشكل خاص حتى لا أراك تهز رأسك. 53 00:05:31,680 --> 00:05:33,290 هذا هو أحد الشروط الثلاثة. 54 00:05:33,290 --> 00:05:36,280 يا أميرة أنت تجبرني على فعل شيء مستحيل 55 00:05:36,280 --> 00:05:38,640 لدي أيضًا أشياء لا يمكنني فعلها. 56 00:05:39,280 --> 00:05:41,060 لكني أريدك أن تبذل قصارى جهدك لإنقاذها 57 00:05:41,060 --> 00:05:44,100 ولا تهز رأسك بمجرد النظر إليها مرة واحدة. 58 00:05:44,600 --> 00:05:47,860 منذ أن قلت ذلك بهذه الطريقة ، سأبذل قصارى جهدي. 59 00:05:48,580 --> 00:05:50,290 تحضير بعض الأدوية والوخز بالإبر. 60 00:05:50,290 --> 00:05:54,360 دع الجميع يتبع تعليماتي. ربما يمكننا إطالة حياتها لفترة أطول قليلاً. 61 00:05:54,360 --> 00:05:56,400 لكن لا يمكنني تقديم أي ضمانات لك. 62 00:05:56,400 --> 00:05:59,110 دعونا فقط نبذل قصارى جهدنا ونستمع إلى إرادة السماء. 63 00:05:59,110 --> 00:06:03,510 حتى لو كنت غير قادر على إنقاذها ، فلن ألومك. 64 00:06:26,530 --> 00:06:28,750 لقد استخدمت بالفعل الوخز بالإبر لتحقيق الاستقرار في مرض الإمبراطورة الأرملة ، 65 00:06:28,750 --> 00:06:31,150 لكنها بالفعل مصباح أوشك زيته على النفاد. (الموت) 66 00:06:32,090 --> 00:06:33,800 أخاف من ذلك... 67 00:06:48,930 --> 00:06:51,850 - أميرة! - الامبراطوره الارمله! 68 00:06:51,850 --> 00:06:54,320 الامبراطوره الارمله! 69 00:06:54,320 --> 00:06:56,760 أميرة! هل انت بخير؟ 70 00:06:56,760 --> 00:06:58,330 أنا بخير. 71 00:07:02,180 --> 00:07:03,630 لماذا أنت هنا؟ 72 00:07:03,630 --> 00:07:06,740 تحية طيبة يا أميرة. المنجم الإمبراطوري هنا للصلاة من أجل الإمبراطورة الأرملة. 73 00:07:06,740 --> 00:07:10,250 أنت المنجم الإمبراطوري الحالي؟ سمعت منذ فترة طويلة عن اسمك الجيد. 74 00:07:10,250 --> 00:07:11,720 كما سمعت عنك. 75 00:07:11,720 --> 00:07:14,010 ما علاقتك بالمنجم الإمبراطوري السابق؟ 76 00:07:14,010 --> 00:07:16,230 انه معلمي. 77 00:07:16,230 --> 00:07:18,960 قال المنجم الإمبراطوري بعد ذلك أن الأميرة الصغيرة لديها مصير سبعة قتلى 78 00:07:18,960 --> 00:07:22,150 أنها بالتأكيد ستجلب الفوضى إلى السلالة 79 00:07:22,150 --> 00:07:24,190 أين هو؟ 80 00:07:24,190 --> 00:07:25,420 المعلم مات. 81 00:07:25,420 --> 00:07:27,100 في ذمة الله تعالى؟ 82 00:07:27,100 --> 00:07:29,770 لذلك مات. هذا سيء جدا. 83 00:07:29,770 --> 00:07:33,310 على الرغم من أنني يجب أن أقول لاحتواء حزنك ، لا يسعني إلا أن أقول 84 00:07:33,310 --> 00:07:37,940 أنه عندما سمعت بوفاته ، شعرت بفرح لا يوصف. 85 00:07:37,940 --> 00:07:41,940 سيء جدًا ، لم أتمكن من قتله شخصيًا. 86 00:07:41,940 --> 00:07:45,650 قال المعلم أن كل شيء في هذا العالم مقدر. 87 00:07:45,650 --> 00:07:47,930 إذا لم يكن لك ، فلن يكون لك أبدًا. 88 00:07:47,930 --> 00:07:50,120 نفس الشيء مع الحياة والموت. 89 00:07:50,120 --> 00:07:53,770 إذا تمكنت من مقابلتك ، قال لي أن أنقل رسالة إليك. 90 00:07:53,770 --> 00:07:57,860 أنت عدوه الأكثر رعبا والأفضل. 91 00:07:57,860 --> 00:08:01,310 إذا كان هناك عالم آخر بعد الموت ، فسيكون في انتظارك هناك. 92 00:08:01,310 --> 00:08:04,640 في الواقع. معلمك شخص متميز 93 00:08:04,640 --> 00:08:06,770 هو أيضا فشلي الوحيد. 94 00:08:06,770 --> 00:08:10,390 لكنني عشت أطول منه. هذا يعتبر انتصارا. 95 00:08:10,390 --> 00:08:13,530 أما بالنسبة للعالم السفلي ، فلن أذهب إلى هناك أبدًا. 96 00:08:13,530 --> 00:08:15,270 حظ سيء. 97 00:08:17,710 --> 00:08:20,270 الأميرة ، دعنا نذهب. 98 00:08:20,270 --> 00:08:22,730 تعود أولا. لدي شيء أطلبه منه. 99 00:08:22,730 --> 00:08:26,010 تمام. سأنتظرك بالخارج. 100 00:08:27,810 --> 00:08:29,640 تيان روجينج. 101 00:08:30,510 --> 00:08:33,810 قبل أن يموت معلمك هل ترك أي رسالة أخرى؟ 102 00:08:33,810 --> 00:08:36,680 قال المعلم إنه كان مستقيمًا وعلى متن السفينة طوال حياته ، 103 00:08:36,680 --> 00:08:38,550 لكنه ظلم شخصًا واحدًا. 104 00:08:38,550 --> 00:08:40,060 منظمة الصحة العالمية؟ 105 00:08:40,060 --> 00:08:43,780 طفل بريء ، أميرة ملكية. 106 00:08:44,270 --> 00:08:46,780 كيف ظلمها؟ 107 00:08:46,780 --> 00:08:49,700 أنجبت الإمبراطورة قبل شقيقتها التوأم. 108 00:08:49,700 --> 00:08:53,480 كان الإمبراطور السابق سعيدًا جدًا لدرجة أنه دعا معلمي للتنبؤ بمستقبلهم. 109 00:08:53,480 --> 00:08:55,410 كانت نتيجة العرافة مؤسفة للغاية. 110 00:08:55,410 --> 00:08:57,890 أحد الرضيعين له مصير سبعة موتى. 111 00:08:57,890 --> 00:09:00,730 إنها بالتأكيد ستجلب الفوضى إلى إمبراطورية عائلة ليو ، وبالتالي ، الإمبراطور 112 00:09:00,730 --> 00:09:03,010 قررت إعدامها. 113 00:09:05,360 --> 00:09:07,120 فقط بسبب توقع سخيف ، 114 00:09:07,120 --> 00:09:09,760 هل كان عليك إجبار طفل أعزل على الموت ؟! 115 00:09:09,760 --> 00:09:12,180 حقير حقير ووقح! 116 00:09:12,180 --> 00:09:15,690 ماذا حدث بعد ذلك؟ هل تم إعدام هذا الطفل؟ 117 00:09:15,690 --> 00:09:18,270 الإمبراطورة الماضية ، وهي الإمبراطورة الحالية الأرملة ، 118 00:09:18,270 --> 00:09:22,850 حاولت عدة مرات أن تقتل هذه الطفلة لكنها لا تستطيع تحمل ذلك. 119 00:09:22,850 --> 00:09:26,420 في النهاية ، قررت أن تخبر خادمة القصر بإخراج الأميرة من القصر وإغراقها. 120 00:09:26,420 --> 00:09:29,770 ثم عادت خادمة القصر وهي تحمل قماط الطفلة لتثبت أنها قد أنجزت مهمتها. 121 00:09:29,770 --> 00:09:32,110 تعتقد أنه من خلال القضاء على الموت السبعة ، 122 00:09:32,110 --> 00:09:34,760 يمكنك بالفعل تحقيق الاستقرار في سلالة عائلة ليو؟ 123 00:09:34,760 --> 00:09:37,080 كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا الشيء السهل في هذا العالم؟ 124 00:09:37,080 --> 00:09:40,060 مسار الطبيعة يتحرك في دورات. القصاص لا ينقطع. 125 00:09:40,060 --> 00:09:44,300 بما أنه قدر سبعة موتات ، فكيف يختفي بسهولة؟ 126 00:09:48,840 --> 00:09:53,420 لقد ظهر كل من سبعة قتلى وجندي فاشل ونجوم ذئب جشع. 127 00:09:53,420 --> 00:09:57,070 سوف ينهار العالم والزخم لا يمكن إيقافه. 128 00:09:58,860 --> 00:10:01,620 أنا هنا يا صاحب الجلالة. 129 00:10:01,620 --> 00:10:03,730 جلالة الملك. 130 00:10:03,730 --> 00:10:05,500 هنا! 131 00:10:05,500 --> 00:10:07,730 أنا هنا يا صاحب الجلالة. 132 00:10:09,670 --> 00:10:11,340 مسكتك! 133 00:10:11,340 --> 00:10:12,480 جلالة الملك. 134 00:10:12,480 --> 00:10:15,340 - اغرب عن وجهي. - جلالة الملك. 135 00:10:15,340 --> 00:10:18,570 - جلالة الملك ... - جلالة الملك ، لقد كانت الإمبراطورة الأرملة مريضة لفترة طويلة. 136 00:10:18,570 --> 00:10:19,880 لا تركض. 137 00:10:19,880 --> 00:10:22,470 ألا يجب أن تذهب إلى قصر يونغ شون لزيارتها؟ 138 00:10:22,470 --> 00:10:23,460 جلالة الملك. 139 00:10:23,460 --> 00:10:25,150 - أنا هنا... - لا تركض. 140 00:10:25,150 --> 00:10:26,620 إذا كنت لا تمانع في ذلك ، 141 00:10:26,620 --> 00:10:29,430 سيبدأ هؤلاء الوزير في تقديم الشكاوى مرة أخرى ، جلالة الملك. 142 00:10:29,430 --> 00:10:33,840 أعلم أنك هنا! 143 00:10:34,680 --> 00:10:36,460 جلالة الملك. 144 00:10:40,090 --> 00:10:41,700 كن أهدأ. 145 00:10:43,910 --> 00:10:46,590 دعنا نواصل اللعب. انتم البنات جيدون. 146 00:10:46,590 --> 00:10:48,280 يا جلالة الملك ، هنا 147 00:10:48,280 --> 00:10:51,920 - جلالة الملك ، أنا هنا ... - انتظر دقيقة. 148 00:10:51,920 --> 00:10:53,870 من أنت، إنت مين؟ 149 00:10:53,870 --> 00:10:55,460 لا تركض. 150 00:11:05,200 --> 00:11:08,700 كانت هذه كلها خطأي 151 00:11:08,700 --> 00:11:11,600 كان ذلك بسبب جشعي للسلطة 152 00:11:11,600 --> 00:11:14,100 وخوفي من فقدان منصب الإمبراطورة 153 00:11:14,100 --> 00:11:18,400 لهذا السبب ، قتلت طفلاً 154 00:11:18,400 --> 00:11:22,700 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من لا يزال في قماطها. هي ابنتي البيولوجية 155 00:11:22,700 --> 00:11:24,600 توقف عن الكلام... 156 00:11:24,600 --> 00:11:27,000 إنها أخت تشوي التوأم 157 00:11:27,000 --> 00:11:28,400 توقف عن الكلام! 158 00:11:28,400 --> 00:11:31,800 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الآن ، لقد خانني الجميع وتركني عائلتي. ليس لدي شيء 159 00:11:31,800 --> 00:11:34,900 هذه كلها جزائي! 160 00:11:35,600 --> 00:11:40,300 من أنا؟! 161 00:11:40,300 --> 00:11:43,900 تشو كيو! تشو كيو! ما مشكلتك؟ 162 00:12:14,000 --> 00:12:18,000 Zhu Que ، ما الذي حدث بالفعل؟ 163 00:12:18,000 --> 00:12:20,400 اريد الخروج لبعض الوقت. 164 00:12:20,400 --> 00:12:21,600 أين تريد أن تذهب؟ 165 00:12:21,600 --> 00:12:25,600 لا تسأل. اسمحوا لي أن أكون متعمدا هذه مرة. 166 00:12:40,800 --> 00:12:42,600 من هذا؟ 167 00:12:43,300 --> 00:12:44,800 هذا أنا. 168 00:12:46,100 --> 00:12:50,300 لقد فات الوقت بالفعل. لماذا أنت هنا؟ 169 00:12:52,110 --> 00:12:54,230 اريد ان اراك. 170 00:12:55,000 --> 00:12:57,300 لماذا؟ 171 00:12:57,300 --> 00:12:59,900 انظر إلى امرأة قاسية 172 00:12:59,900 --> 00:13:03,400 التي لم تتردد في إغراق ابنتها للمجد والروعة والشهرة. 173 00:13:07,000 --> 00:13:10,300 انت ... من انت 174 00:13:10,300 --> 00:13:12,200 من تظن؟ 175 00:13:14,100 --> 00:13:16,000 من أيضا؟! 176 00:13:18,500 --> 00:13:20,470 لا مستحيل. 177 00:13:20,470 --> 00:13:23,200 لقد ماتت. لقد ماتت بالفعل. 178 00:13:23,200 --> 00:13:25,230 هل فكرت يوما 179 00:13:26,200 --> 00:13:29,200 ربما لم تستطع الخادمة أن تفعل ذلك ، 180 00:13:29,200 --> 00:13:31,700 لذلك نجت. 181 00:13:33,300 --> 00:13:36,200 تم تبنيها من قبل عائلة تعمل بالزراعة. 182 00:13:36,200 --> 00:13:38,600 على الرغم من الفقر ، 183 00:13:38,600 --> 00:13:42,220 كانت قادرة على الاستمتاع بحياة كان يحبها والديها. 184 00:13:42,900 --> 00:13:45,100 لكن المشاهد الجميلة لا تدوم طويلا. 185 00:13:45,800 --> 00:13:49,230 تلك العائلة الزراعية لديها ابنها. 186 00:13:50,000 --> 00:13:52,200 لم تعد مهمة. 187 00:13:52,200 --> 00:13:55,000 ما فعلته هو أقذر الأعمال المنزلية وأكثرها إرهاقًا. 188 00:13:55,000 --> 00:13:58,700 ما أكلته هو نخالة لن يجرؤ الآخرون حتى على لمسها! 189 00:14:02,200 --> 00:14:03,800 ماذا تفعلين؟ 190 00:14:04,700 --> 00:14:09,000 أيها الطفل الكاره ، يتم إعطاؤك طعامًا ولن تأكله ، بل إنك تقيأت منه؟ 191 00:14:12,800 --> 00:14:17,100 عندما كانت في السابعة من عمرها ، حدثت كارثة. 192 00:14:17,100 --> 00:14:19,490 لم يكن هناك حتى حبة طعام واحدة في الحقل. 193 00:14:19,490 --> 00:14:21,600 كان الجميع يتضورون جوعا. 194 00:14:21,600 --> 00:14:24,000 لم يعد بإمكان المواطنين الاستمرار في العيش. 195 00:14:24,000 --> 00:14:26,200 انظر إلي! 196 00:14:26,200 --> 00:14:29,200 بذلت قصارى جهدها للعمل ... 197 00:14:29,200 --> 00:14:31,620 لكن النظرة التي أعطاها لها والديها 198 00:14:31,620 --> 00:14:33,800 أصبح يشبه أكثر فأكثر كيف ينظر الذئب السيئ إلى الخروف! 199 00:14:33,800 --> 00:14:36,500 لا اريد الاستماع! 200 00:14:36,500 --> 00:14:39,000 لا اريد الاستماع! توقف عن قول ذلك! 201 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 توقف عن قول ذلك ... 202 00:14:42,000 --> 00:14:43,800 لماذا تختبئ عني؟ 203 00:14:43,800 --> 00:14:45,860 هل انت خائف؟ 204 00:14:45,860 --> 00:14:47,900 هل تشعر بالذنب؟ 205 00:14:47,900 --> 00:14:50,100 لا يجب أن تشعر بالذنب. 206 00:14:50,100 --> 00:14:52,820 ألست شخصًا يتوق إلى الثروة والشهرة؟ 207 00:14:53,500 --> 00:14:56,000 لهذا السبب هجروك الجميع. 208 00:14:56,000 --> 00:14:58,600 لا أحد من أطفالك على استعداد ليهتم بك. 209 00:14:58,600 --> 00:15:01,700 أنت تستحق أن تستلقي على سريرك وتنتظر الموت. 210 00:15:06,500 --> 00:15:10,800 ما قلته صحيح. هذا هو عقابك. 211 00:15:10,800 --> 00:15:13,600 العقوبة التي تمنحك إياها السماء. 212 00:15:13,600 --> 00:15:17,300 أنت امرأة تمكنت من التخلي عن طفلها. 213 00:15:17,300 --> 00:15:20,700 حتى أنك تجرأت على قول كلمات ذات مغزى. أنت لا تستحق أن تكون أماً على الإطلاق! 214 00:15:20,700 --> 00:15:23,200 - لا! لا! - أنت لا تستحق! 215 00:15:23,200 --> 00:15:24,300 لا! 216 00:15:24,300 --> 00:15:26,090 من أنت، إنت مين؟ من أنت؟! 217 00:15:26,090 --> 00:15:29,000 من أنت؟! قل لي من أنت؟! 218 00:15:29,000 --> 00:15:32,100 عد! عد! من أنت؟! 219 00:15:32,100 --> 00:15:37,000 تعال ... قل لي من أنت ... 220 00:15:37,000 --> 00:15:41,000 الإمبراطورة الأرملة .. ماذا حدث؟ 221 00:15:41,000 --> 00:15:42,200 الامبراطوره الارمله. 222 00:15:42,200 --> 00:15:45,100 Xiu'er ... قد عاد. 223 00:15:45,100 --> 00:15:46,800 لقد عاد Xiu'er. Xiu'er ... 224 00:15:46,800 --> 00:15:48,200 سيدتي الجلالة ماذا تقولين؟ 225 00:15:48,200 --> 00:15:51,600 كانت هناك للتو ... 226 00:15:51,600 --> 00:15:55,000 سيدتك جلالة الإمبراطورة الأرملة ، لا أحد هناك. 227 00:15:58,400 --> 00:16:01,500 لقد جاءت لرؤيتي! 228 00:16:04,660 --> 00:16:12,020 التوقيت والترجمات المصاحبة بعناية بواسطة فريق MEI DAXIA على viki.com 229 00:16:33,120 --> 00:16:35,070 أميرة ، لماذا أنت هنا؟ 230 00:16:36,500 --> 00:16:38,800 اعتقدت أنك تحب "A Male Phoenix" Pursuit. 231 00:16:38,800 --> 00:16:41,800 لم أفكر أبدًا ، ما يعجبك هو "The Guangling Verse". 232 00:16:41,800 --> 00:16:45,800 لما؟ أنا لا أستحق أن ألعب "The Guangling Verse" الآن؟ 233 00:16:45,800 --> 00:16:48,600 إذا كنت مع موهبتك ، فأنت لا تستحق أن تلعبها ، 234 00:16:48,600 --> 00:16:50,800 من غيرك يمكنه اللعب بعد ذلك؟ 235 00:16:52,440 --> 00:16:54,330 اسمحوا لي أن أنهي اللعب لك. 236 00:17:25,800 --> 00:17:31,110 ركوب الريح للارتفاع عالياً والراحة في Lingzhou (موقع الجبل الإلهي) 237 00:17:33,890 --> 00:17:39,420 قابلت الكذبة يوكو الموهوبة وطلبت منه أن يكون صديقي 238 00:17:40,900 --> 00:17:46,160 لقد امتصنا طاقة العالم من خلال شرب ضباب المساء وجمع ضوء الصباح. 239 00:17:47,400 --> 00:17:53,040 الرقص برشاقة أثناء التجول في السماء. 240 00:17:56,000 --> 00:18:00,360 مثل كل الكائنات الحية ، تجاوز الدنيوية بالإشباع الذاتي والسعادة. 241 00:18:01,300 --> 00:18:07,400 كن قانعًا بإرادة السماء ، فقط دع الطبيعة تأخذ مجراها. 242 00:18:07,400 --> 00:18:10,000 مستحيل. 243 00:18:10,000 --> 00:18:12,900 لقد ماتت. لقد ماتت بالفعل. 244 00:18:15,360 --> 00:18:17,560 انظر إلي 245 00:18:19,700 --> 00:18:23,600 لا! من أنت، إنت مين؟ 246 00:18:35,000 --> 00:18:37,900 آسف ، سأبقى معك في يوم آخر. 247 00:18:39,780 --> 00:18:41,340 أميرة. 248 00:18:42,000 --> 00:18:45,100 أنت تشعر بالراحة اليوم. ماذا يحدث هنا؟ 249 00:18:48,350 --> 00:18:50,020 رونغ تشي. 250 00:18:52,780 --> 00:18:55,500 سمعت عن شيء اليوم. 251 00:18:55,500 --> 00:18:58,690 أنجبت الإمبراطورة الأرملة فتاتين توأمين. 252 00:18:59,400 --> 00:19:02,000 لدي أخت أصغر مني. 253 00:19:02,000 --> 00:19:03,560 هل هذا صحيح؟ 254 00:19:05,500 --> 00:19:06,800 ألست فضولي؟ 255 00:19:06,800 --> 00:19:10,700 أنا أعرف فقط عن الأميرة شنين. لا أعرف عن الآخر. 256 00:19:10,700 --> 00:19:13,400 يبدو أنها لم تنجو. 257 00:19:13,400 --> 00:19:16,000 لماذا تتحدث بشكل عرضي عن هذا؟ 258 00:19:16,000 --> 00:19:19,220 أميرة. عندما اعتلى جدك العرش ، 259 00:19:19,220 --> 00:19:22,000 لقد قتل أخيه البيولوجي. 260 00:19:22,010 --> 00:19:24,990 كما قتل عمك جد آخر. والدك قتل عمه أيضا. 261 00:19:25,000 --> 00:19:29,000 حتى شقيقك البيولوجي ، ليو زيي ، قام بقتل شخص ما في المرة الأولى التي فعلها قبل اعتلاء العرش. 262 00:19:29,000 --> 00:19:33,600 هذه هي العائلة الإمبراطورية. ربما يجب أن تكون سعيدًا لأن هذه الأميرة لم تكبر. 263 00:19:33,600 --> 00:19:38,100 بعد كل شيء ، الأشخاص الذين ولدوا في العائلة الإمبراطورية ليسوا محظوظين. 264 00:19:39,000 --> 00:19:40,200 هل هذا صحيح؟ 265 00:19:40,200 --> 00:19:44,400 في الحياة ، الأصعب هو تركها. 266 00:19:44,400 --> 00:19:48,900 ظل الناس يتذكرون تلك الأحداث المؤسفة ويتجاهلون تلك الأحداث السعيدة. 267 00:19:52,100 --> 00:19:56,000 أتمنى أن تجعلك لحنتي سعيدة. 268 00:21:06,000 --> 00:21:08,800 الأميرة ، أنت مستيقظ. 269 00:21:09,800 --> 00:21:11,500 لماذا لم توقظني؟ 270 00:21:11,500 --> 00:21:13,600 كنت متعب جدا. 271 00:21:19,040 --> 00:21:21,260 سأعود أولا. 272 00:21:34,400 --> 00:21:38,000 [قصر يونغتشون] 273 00:21:47,400 --> 00:21:50,400 سيدة الجلالة الإمبراطورة الأرملة ، حان وقت الأدوية الخاصة بك. 274 00:21:50,400 --> 00:21:52,600 كانت هنا للتو. 275 00:21:53,600 --> 00:21:56,200 يجب أن تكون هنا. 276 00:21:56,200 --> 00:21:58,700 جاءت لرؤيتي. 277 00:21:59,700 --> 00:22:01,800 Xiu'er ... 278 00:22:01,800 --> 00:22:06,400 هذه مجرد كوابيس. الأميرة الصغيرة لم تعد. 279 00:22:06,400 --> 00:22:10,100 لا! مستحيل... 280 00:22:10,100 --> 00:22:13,600 جاءت لرؤيتي. هي حقا أتت لرؤيتي. 281 00:22:13,600 --> 00:22:15,070 الامبراطوره الارمله. 282 00:22:16,910 --> 00:22:18,620 الامبراطوره الارمله. 283 00:22:19,400 --> 00:22:21,900 Xiu'er! Xiu'er! 284 00:22:22,700 --> 00:22:28,000 Xiu'er ... جئت لرؤيتي ، أليس كذلك؟ 285 00:22:28,000 --> 00:22:30,400 أنا أعترف بأخطائي. أنا حقا أعترف بأخطائي. 286 00:22:30,400 --> 00:22:32,500 سامحني اتفقنا؟ 287 00:22:32,500 --> 00:22:35,400 - سامحني. - الإمبراطورة الأرملة ، لا تخيفني. 288 00:22:35,400 --> 00:22:38,500 - أنت لست Xiu'er! أنت لست Xiu'er. - سيدتك جلالة الإمبراطورة الأرملة! 289 00:22:38,500 --> 00:22:40,600 - أين Xiu'er؟ - سيدتك جلالة الإمبراطورة الأرملة! 290 00:22:40,600 --> 00:22:43,800 يخرج! يخرج! وقف يختبئ! 291 00:22:43,800 --> 00:22:46,600 - أعترف بأخطائي! أعترف بأخطائي! - سيدتك جلالة الإمبراطورة الأرملة 292 00:22:46,600 --> 00:22:48,400 أسرع واخرج! 293 00:22:48,400 --> 00:22:51,600 لا تختبئ. اسرع واخرج ، حسنا؟ 294 00:22:51,600 --> 00:22:53,700 - سيدتك جلالة الإمبراطورة الأرملة! - Xiu'er ... 295 00:22:58,300 --> 00:23:01,200 Xiu'er! Xiu'er! 296 00:23:01,200 --> 00:23:04,000 أنت Xiu'er ، أليس كذلك؟ 297 00:23:04,000 --> 00:23:07,500 جئت لرؤيتي. هل جئت لرؤيتي؟ 298 00:23:07,500 --> 00:23:10,200 أنا أعترف بأخطائي. أنا حقا أعترف بأخطائي. 299 00:23:10,200 --> 00:23:12,700 سامحني! سامحني! 300 00:23:12,700 --> 00:23:16,500 انظر بوضوح. أنا تشويو. 301 00:23:20,000 --> 00:23:21,200 ساعدها في ذلك. 302 00:23:21,200 --> 00:23:24,200 Xiu'er ... 303 00:23:24,200 --> 00:23:28,600 لقد رأيتها حقًا. لماذا لا تصدقوني كلكم؟ 304 00:23:28,600 --> 00:23:31,300 لماذا لا تصدقوني جميعا ؟! انها حقيقة! 305 00:23:31,300 --> 00:23:33,200 سيدتك جلالة الإمبراطورة الأرملة! 306 00:23:33,200 --> 00:23:36,800 - سيدتك جلالة الإمبراطورة الأرملة ، لا تكن هكذا. إذا كنت هكذا ، فأنا أشعر بالسوء. - لقد رأيتها حقا ... 307 00:23:36,800 --> 00:23:38,400 أنا حقا أعترف بأخطائي. 308 00:23:38,400 --> 00:23:41,810 Xiu'er ... أعرف أنني مخطئ. يخرج. 309 00:23:41,810 --> 00:23:43,600 أين أنت؟ 310 00:23:43,600 --> 00:23:46,200 Xiu'er ... 311 00:23:46,200 --> 00:23:48,300 يا أميرة ماذا نفعل؟ 312 00:23:48,300 --> 00:23:50,100 Xiu'er ... 313 00:23:52,200 --> 00:23:53,900 Xiu'er ... 314 00:23:53,900 --> 00:23:58,500 شعرك فوضوي. اسمحوا لي أن أمشطها لك. 315 00:24:28,300 --> 00:24:30,200 Xiu'er ... 316 00:24:39,600 --> 00:24:41,300 ابنتي... 317 00:24:42,300 --> 00:24:45,000 ابنتي... 318 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 سيدتك جلالة الملك! 319 00:24:56,000 --> 00:24:57,400 يا أميرة ماذا نفعل؟ 320 00:24:57,400 --> 00:25:02,200 تفتقد الإمبراطورة الأرملة جلالة الملك كثيرًا ، لكنه لن يأتي لرؤيتها. 321 00:25:02,200 --> 00:25:06,300 سيدتك جلالة الملك! سيدتي الجلالة ، استيقظ! 322 00:25:08,400 --> 00:25:11,400 [جناح جينغشين] 323 00:25:16,830 --> 00:25:19,600 [قاعة الجمهور العليا] 324 00:25:19,600 --> 00:25:21,800 - أميرة. - أريد أن أرى جلالة الملك. 325 00:25:21,800 --> 00:25:25,000 جلالة الملك أعطى بالفعل أوامر بأنه لن يرى أحداً. 326 00:25:27,000 --> 00:25:29,100 أميرة! 327 00:25:29,100 --> 00:25:33,100 جلالة الملك ... 328 00:25:37,200 --> 00:25:40,600 امرأة جميلة ، تعالي ودعيني أقبلك. 329 00:25:41,700 --> 00:25:43,490 أعطني ابتسامة. 330 00:25:43,490 --> 00:25:47,260 جلالة الملك ... 331 00:25:51,000 --> 00:25:52,400 أميرة. 332 00:25:52,400 --> 00:25:54,200 أخت! 333 00:25:56,970 --> 00:25:59,050 غادر! غادر! 334 00:26:05,300 --> 00:26:07,600 اختي لماذا انت هنا؟ 335 00:26:07,600 --> 00:26:11,100 سمعت أن فاشي لا يريد رؤية الأم الملكية. 336 00:26:13,300 --> 00:26:16,280 أخت ، أنت لست هنا من أجل 337 00:26:16,280 --> 00:26:19,900 أخبرني عن شيء من الولاء والأبناء ، أليس كذلك؟ 338 00:26:22,400 --> 00:26:24,370 أنا مختلف عنهم. 339 00:26:24,370 --> 00:26:28,600 لقد جئت بشكل خاص هذه المرة من أجل مصلحتك. 340 00:26:28,600 --> 00:26:30,600 من أجل مصلحتي؟ 341 00:26:31,800 --> 00:26:34,160 كان بين المواطنين ابن رجل ثري 342 00:26:34,160 --> 00:26:36,300 الذي لم يتمكن من رؤية والده القديم للمرة الأخيرة. 343 00:26:36,300 --> 00:26:40,600 ومن ثم ، فإن والده العجوز يتحول إلى شبح على مضض وظل يضايقه. 344 00:26:40,600 --> 00:26:45,200 جعله يصبح معوزا ومشردا. ألم تسمع بهذه الأسطورة؟ 345 00:26:45,200 --> 00:26:47,300 ما علاقة ذلك بي؟ 346 00:26:47,300 --> 00:26:51,600 أختي ، لا تختلق مثل هذه القصص الشبحية لتخيفني. أنا لست خائفا منهم. 347 00:26:54,700 --> 00:26:58,800 يقولون أنه إذا كان الإنسان يحمل ضغينة قبل أن يموت ، 348 00:26:58,800 --> 00:27:00,800 سيتحول إلى شبح مرير بعد الموت. 349 00:27:00,800 --> 00:27:04,600 سوف يضايق الشبح على مضض الشخص الذي يكرهه ولن يتوقف إلا بموته. 350 00:27:04,600 --> 00:27:08,600 كنت أخشى أن يطاردك شبح ، لذلك جئت لأخبرك بهذا. 351 00:27:08,600 --> 00:27:13,000 كان من المفترض أن يكون حسن النوايا ، لكنك رفضت قبوله. 352 00:27:16,400 --> 00:27:19,000 - هل كنت تقول الحقيقة؟ - بالتاكيد. 353 00:27:19,000 --> 00:27:24,200 لكن هناك الكثير من الأشباح حول شخص مريض. ماذا لو تمسكوا بي؟ 354 00:27:24,200 --> 00:27:26,900 فاشي ، إذا كنت قلقة ، 355 00:27:26,900 --> 00:27:30,500 يمكنك أن تطلب من علم التنجيم الإمبراطوري أن يحرس بالخارج. 356 00:27:30,500 --> 00:27:33,400 بخير. سأذهب. 357 00:27:33,400 --> 00:27:35,500 أنت لا تكذب علي ، صحيح؟ 358 00:27:36,720 --> 00:27:44,780 التوقيت والترجمات المصاحبة بعناية بواسطة فريق MEI DAXIA على viki.com 359 00:27:45,700 --> 00:27:47,900 تحياتي جلالة الملك. 360 00:27:52,300 --> 00:27:57,400 فاشي مريضة وخطير. 361 00:27:57,400 --> 00:28:02,300 لقد أرادت رؤيتك ولو ولو لمرة واحدة. دعها تمسك يدك 362 00:28:02,300 --> 00:28:04,600 واستمع لها وهي تقول بضع كلمات ، حسنًا؟ 363 00:28:04,600 --> 00:28:08,900 أختي ، رائحة الدواء قوية جدًا. لا أريد الذهاب إلى هناك. 364 00:28:09,700 --> 00:28:11,400 فاشي. 365 00:28:13,200 --> 00:28:16,280 أنجبت ولدين وأربع بنات. 366 00:28:16,280 --> 00:28:21,000 يمكنك القول إن لدي الكثير من الأطفال ، لكن لا يمكنك القول إنني حصلت على الكثير من النعم. 367 00:28:21,440 --> 00:28:23,600 لأن كل أطفالي 368 00:28:23,600 --> 00:28:27,800 رفضت زيارتي خلال لحظات الموت. 369 00:28:27,800 --> 00:28:30,000 هل أنت مرتبك من المرض؟ 370 00:28:30,000 --> 00:28:34,100 ليس لدي سوى 3 شقيقات أصغر سنا. متى كان لديك 4 بنات؟ 371 00:28:38,700 --> 00:28:41,390 أنا حقا مرتبك من أن أكون مريضا. 372 00:28:41,390 --> 00:28:44,000 يوجد بالفعل 3 بنات فقط. 373 00:28:44,000 --> 00:28:47,700 وهذا أشبه ذلك. إذا كنت مريضًا ، فاستلقِ فقط. 374 00:28:47,700 --> 00:28:49,200 توقف عن التفكير في رؤيتي. 375 00:28:49,200 --> 00:28:54,300 أطلب منك المجيء لأعطيك إرادتي الأخيرة. 376 00:28:54,300 --> 00:28:55,800 قلها. 377 00:28:55,800 --> 00:28:59,600 أتمنى أن تصبح إمبراطورًا جيدًا. 378 00:28:59,600 --> 00:29:03,100 توقف عن أن تكون متعمدًا ، جامحًا ، وقتل الناس كثيرًا. 379 00:29:03,100 --> 00:29:06,200 استمع أكثر لنصائح وزرائك. 380 00:29:06,200 --> 00:29:09,700 إذا واجهت أي مواقف حرب ، فما عليك سوى تسليمها إلى شين تشينغ تشى ... 381 00:29:09,700 --> 00:29:12,100 هل ما زلت بحاجة إلى قول ذلك ؟! أنا أعرف! 382 00:29:12,100 --> 00:29:15,000 أيضا أهم الكلمات ، 383 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 قتل الناس لن يحمي نفسك. 384 00:29:18,000 --> 00:29:22,400 كلما قتلت ، زاد الخوف والكراهية. 385 00:29:22,400 --> 00:29:27,500 منذ ذلك الحين ، سوف يرغب المزيد والمزيد من الناس في قتلك. 386 00:29:27,500 --> 00:29:31,400 عندما يأتي ذلك اليوم ، سيكون قد فات الأوان للندم عليه. 387 00:29:31,400 --> 00:29:34,360 ما هذا الهراء الذي تقوله ؟! لست بحاجة لرعايتك! 388 00:29:36,400 --> 00:29:40,600 تفكر الإمبراطورة الأرملة من أجلك ، ولهذا السبب أرادت التحدث إليك. 389 00:29:40,600 --> 00:29:43,040 كأم ... 390 00:29:43,040 --> 00:29:45,700 لم أتمكن من أداء واجبي من قبل. 391 00:29:45,700 --> 00:29:48,470 قبل أن أموت ، أريد أن أقول بعض الكلمات الحقيقية ، 392 00:29:48,470 --> 00:29:51,300 لكن لا أحد يريد تصديقهم. 393 00:29:51,300 --> 00:29:55,000 فاشي ، يجب أن تستمع إلى أختك أكثر. 394 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 ألا أنت مزعج ؟! 395 00:29:57,000 --> 00:29:59,680 - قف! - فقط أخبرني بمجرد موتها! 396 00:30:02,100 --> 00:30:04,700 كلكم ، غادروا. 397 00:30:05,600 --> 00:30:07,900 فقط اترك الأميرة هنا. 398 00:30:07,900 --> 00:30:09,400 نعم. 399 00:30:21,400 --> 00:30:24,900 Xiu'er ... 400 00:30:26,200 --> 00:30:28,000 بماذا نعتني؟ 401 00:30:31,420 --> 00:30:34,550 أنا أصاب بالهذيان. 402 00:30:36,660 --> 00:30:38,680 تشويو ، 403 00:30:40,240 --> 00:30:42,460 تعال الى هنا. 404 00:30:43,940 --> 00:30:49,030 تعال إلى... 405 00:30:50,600 --> 00:30:54,500 جانبي. تأتي... 406 00:31:12,500 --> 00:31:18,600 كنت الشخص الذي فكر في طريقة لجعل هذا الابن غير الشرير يأتي لزيارتي ، أليس كذلك؟ 407 00:31:18,600 --> 00:31:21,140 شكرا لك. 408 00:31:22,000 --> 00:31:24,870 لكن لا أحد يعرف ابنها أفضل من الأم. 409 00:31:25,530 --> 00:31:27,800 ليو زيي ليس خيرًا وغير محترم. 410 00:31:27,800 --> 00:31:31,700 إنه غير لائق ليكون إمبراطورًا. 411 00:31:31,700 --> 00:31:37,000 أما بالنسبة لأخيك الأصغر ، زيشانغ ، فهو أسوأ منه. 412 00:31:37,000 --> 00:31:40,400 الإمبراطور السابق لديه الكثير من الأطفال ، 413 00:31:40,400 --> 00:31:44,500 لكن لا أحد قادر على تحمل مثل هذه المسؤولية الضخمة. 414 00:31:44,500 --> 00:31:47,400 أخشى أنه عندما أغادر ، 415 00:31:47,400 --> 00:31:52,500 هذا العرش الإمبراطوري سيسقط في أيدي الآخرين. 416 00:31:55,480 --> 00:32:00,670 إذا انتقلت السلطة الإمبراطورية ، ماذا سيحدث لك؟ 417 00:32:02,850 --> 00:32:05,670 طفل ، تعال. 418 00:32:07,500 --> 00:32:12,200 ضع أذنك بالقرب مني. لدي شيء لأخبرك به. 419 00:32:14,200 --> 00:32:18,100 إذا ... في ذلك اليوم ... 420 00:32:18,100 --> 00:32:22,700 يأتي حقًا ، ثم ... 421 00:32:32,800 --> 00:32:34,200 أنت... 422 00:32:37,000 --> 00:32:41,600 هل تستطيع... 423 00:32:43,050 --> 00:32:46,240 اتصل بي أمي؟ 424 00:33:31,950 --> 00:33:33,780 الأم... 425 00:33:36,720 --> 00:33:38,630 الأم... 426 00:34:06,760 --> 00:34:09,860 في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن من السنة الثامنة لمينغ 427 00:34:09,860 --> 00:34:13,390 ماتت إمبراطورة ونمو الإمبراطور شياوو 428 00:34:13,390 --> 00:34:18,070 تعتبر والدة الولاية ، ولدت في محافظة ليني في مقاطعة لانغيا 429 00:34:18,070 --> 00:34:22,450 ابنة عامل كافيلير في الحضور الدائم والجنرال الأيمن Zhongwei. 430 00:34:22,450 --> 00:34:26,660 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ في السنة العشرين من Yuanjia ، أصبحت الأميرة القرين Wulin. 431 00:34:26,660 --> 00:34:30,240 أنجبت الإمبراطور ، الأمير يوزانغ زيشانغ 432 00:34:30,240 --> 00:34:35,410 الأميرة شانين تشويو ، الأميرة كانغاي تشوبي من لينهواي 433 00:34:35,410 --> 00:34:39,730 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ والأميرة كانجل شيومينج. عندما اعتلى الإمبراطور شياوو العرش 434 00:34:39,730 --> 00:34:44,630 أصبحت الإمبراطورة. بعد ذلك ، أصبحت ذكية وتتصرف بشكل لائق وحسن التصرف 435 00:34:44,630 --> 00:34:48,490 كان ابنًا حقيقيًا ، وكان نموذجًا أموميًا للمواطنين 436 00:34:48,490 --> 00:34:49,970 قف. 437 00:34:52,100 --> 00:34:56,660 ماذا تقصد بذلك؟ من كتب هذا الهراء؟ هل كانت تستحق ذلك؟ 438 00:34:56,660 --> 00:34:59,980 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ جلالة الملك. قبل أن تمر الإمبراطورة الأرملة ، ننسى ذلك 439 00:34:59,980 --> 00:35:03,590 حتى أنك لم تذرف دمعة. كيف استطعت... 440 00:35:03,590 --> 00:35:07,240 لم أكن حزينا. لماذا أبكي؟ 441 00:35:10,110 --> 00:35:12,180 ارفعوا رؤوسكم. 442 00:35:14,010 --> 00:35:15,760 انت تبكي جيدا 443 00:35:15,760 --> 00:35:20,260 دعني أسألك. من الذي يبكي بصدق هنا؟ 444 00:35:20,260 --> 00:35:22,760 أولئك الذين يبكون بصدق ، قفوا الآن. 445 00:35:25,970 --> 00:35:30,080 حسنا إذا. الرجال ، اقتلهم جميعًا. 446 00:35:30,080 --> 00:35:34,550 جلالة الملك ، حافظ على حياتنا. 447 00:35:34,550 --> 00:35:37,510 فاشي ، لم يرتكبوا أي خطأ. 448 00:35:37,510 --> 00:35:39,600 لماذا تقتلهم؟ 449 00:35:39,600 --> 00:35:42,340 خالتي ، هل هم حقا حزينون على الإمبراطورة الأرملة؟ 450 00:35:42,340 --> 00:35:46,200 يجب أن يذهبوا إلى هناك ويحافظوا على تلك المرأة الرقيقة ، أليس كذلك؟ 451 00:35:47,680 --> 00:35:51,100 بكيت؟ انت لا تبكي؟ 452 00:35:51,100 --> 00:35:53,070 لماذا توقفت عن البكاء؟ 453 00:35:55,530 --> 00:35:58,600 أعطني ابتسامة. 454 00:35:59,730 --> 00:36:03,100 فقط ابتسم. 455 00:36:03,100 --> 00:36:05,400 يبتسم. 456 00:36:06,920 --> 00:36:11,330 ابتسم وكن سعيدا. 457 00:36:12,520 --> 00:36:16,860 كن أكثر سعادة. الجميع ، ابتسم 458 00:36:21,320 --> 00:36:23,860 ضحكك أسوأ من بكائك. 459 00:36:23,860 --> 00:36:27,330 الرجال ، اقتلهم جميعًا. 460 00:36:27,330 --> 00:36:31,810 يا صاحب الجلالة ، أنا لست حزينًا. أنا لست حزينًا على الإطلاق. 461 00:36:31,810 --> 00:36:34,670 أنا مبتسم. أنا أضحك 462 00:36:34,670 --> 00:36:36,280 اغرب عن وجهي. 463 00:36:36,280 --> 00:36:38,430 ماتت الإمبراطورة الأرملة وما زلت تجرؤ على الضحك؟ 464 00:36:38,430 --> 00:36:40,520 فأنت تستحق أن يموت. 465 00:36:47,050 --> 00:36:48,930 ليو زيي ، ماذا تفعلين؟ 466 00:36:48,930 --> 00:36:50,990 أنا أقتل الناس. 467 00:37:01,650 --> 00:37:05,660 استمر في متابعة المشاهدة هنا إذا كنت تريد ذلك. 468 00:37:05,660 --> 00:37:08,990 انا تعب. سأعود أولا. 469 00:37:08,990 --> 00:37:11,410 موظف المراسم ، واصل التلاوة. 470 00:37:11,410 --> 00:37:13,520 أجل يا صاحب الجلالة 471 00:37:14,760 --> 00:37:18,070 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الرابعة ... السنة الرابعة من أسرة مينغ العظمى ... 472 00:37:18,070 --> 00:37:20,210 قادت القصور الستة في القصر الداخلي 473 00:37:20,210 --> 00:37:21,910 ليو زيي 474 00:37:21,910 --> 00:37:25,450 أنت عديم القلب ولست بنوي. فأنت تستحق أن يموت. 475 00:37:25,450 --> 00:37:27,390 الإمبراطورة الأرملة ... 476 00:37:30,330 --> 00:37:31,930 قاعة الجمهور العليا 477 00:37:52,730 --> 00:37:54,970 الأميرة ، جلالة الملك نائم بالفعل 478 00:37:54,970 --> 00:37:59,250 لماذا هو نائم؟ الجميع في القصر في أعقاب الإمبراطورة الأرملة. 479 00:37:59,250 --> 00:38:02,510 لا أحد ينام. بالطبع ، يجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة له. 480 00:38:02,510 --> 00:38:04,150 أميرة. 481 00:38:06,930 --> 00:38:09,720 أود أن أنصحك بعدم الاستفادة من 482 00:38:09,720 --> 00:38:13,390 محاباة جلالة الملك لك وتجاوز حالتك. 483 00:38:19,290 --> 00:38:23,700 أخت أخت! 484 00:38:23,700 --> 00:38:30,180 أخت! أخت! 485 00:38:30,180 --> 00:38:31,630 الأميرة ، اعتني بنفسك. 486 00:38:31,630 --> 00:38:33,450 أخت ... 487 00:38:33,450 --> 00:38:36,850 أخت... 488 00:38:36,850 --> 00:38:37,950 ما بك يا فاشي؟ 489 00:38:37,950 --> 00:38:39,180 أخت... 490 00:38:39,180 --> 00:38:43,150 هناك شبح. أخت... 491 00:38:43,880 --> 00:38:45,830 لا تخافوا ، أنا هنا. 492 00:38:45,830 --> 00:38:49,130 أنا خائفة جدا. 493 00:38:52,940 --> 00:38:54,890 روح من رأيت؟ 494 00:38:54,890 --> 00:38:56,850 يين شويى ، 495 00:38:57,440 --> 00:39:02,260 وكذلك الإمبراطورة الأرملة. كانت هنا أيضًا. 496 00:39:02,260 --> 00:39:06,320 لا تخافي يا فاشي. سأكون هنا للحفاظ على صحبتك. 497 00:39:06,320 --> 00:39:08,010 هذا عظيم. 498 00:39:13,680 --> 00:39:16,970 لا تقتلني! 499 00:39:25,510 --> 00:39:26,790 من قال لك أن تدخل؟ 500 00:39:26,790 --> 00:39:29,390 اخرج. 501 00:39:29,390 --> 00:39:32,200 كان جلالة الملك خائفا من الرعد الآن. 502 00:39:34,320 --> 00:39:36,770 اخرج. 503 00:39:36,770 --> 00:39:38,450 نعم يا صاحب الجلالة. 504 00:39:50,060 --> 00:39:54,050 توقف عن ضربي. توقف عن ضربي. 505 00:39:54,050 --> 00:39:55,430 فاشي ، فاشي. 506 00:39:55,430 --> 00:40:00,350 أختي ، استمروا بضربي. توقف عن ضربي. 507 00:40:00,350 --> 00:40:04,460 فايشي ، لماذا تخاف من الرعد؟ 508 00:40:06,130 --> 00:40:09,830 أنا أختك. أخبرني الآن. 509 00:40:09,830 --> 00:40:12,020 ماذا حدث بالضبط؟ 510 00:40:12,770 --> 00:40:14,830 دعني أذهب 511 00:40:14,830 --> 00:40:17,610 أنا ولي العهد. أنا ولي العهد 512 00:40:17,610 --> 00:40:20,120 هل مازلت تنتظر أن تنقذك أمك؟ 513 00:40:20,120 --> 00:40:23,790 إنه لأمر مؤسف أن يراقب الإمبراطور طقوس ديدان القز 514 00:40:23,790 --> 00:40:28,000 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لإظهار نزاهته الخيرية ، أخذ رفاقه الإمبراطوريين إلى الضواحي الغربية للمدينة 515 00:40:28,000 --> 00:40:31,450 لزراعة أشجار التوت من أجل ديدان القز. سوف يذهبون 516 00:40:31,450 --> 00:40:35,740 لمدة شهر. أخشى ألا يكونوا قادرين على الاعتناء بك. 517 00:40:35,740 --> 00:40:37,820 أنا ولي العهد 518 00:40:37,820 --> 00:40:39,990 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - حررني. - أي هراء من ولي العهد؟ 519 00:40:39,990 --> 00:40:42,740 أنت حصاني. الركوع الآن 520 00:40:43,390 --> 00:40:45,020 أمي ، لقد حدق فيّ حتى 521 00:40:45,020 --> 00:40:47,260 الجميع ، القوا نظرة 522 00:40:47,260 --> 00:40:49,500 هل يجب أن أدير نادي الذئاب هذا 523 00:40:49,500 --> 00:40:51,330 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ في كلب؟ 524 00:40:51,330 --> 00:40:55,560 دائخ. 525 00:40:55,560 --> 00:40:57,830 اسرع يا كلب 526 00:40:57,830 --> 00:41:00,240 كل هذا الآن 527 00:41:00,240 --> 00:41:03,060 دائخ. 528 00:41:05,430 --> 00:41:08,830 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أنا أتوسل إليك. ساعدني 529 00:41:08,830 --> 00:41:10,520 ساعدني 530 00:41:10,520 --> 00:41:12,430 لقد تم تقييده هنا لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ 531 00:41:12,430 --> 00:41:15,500 النوم على هذه البركة من الماء. كيف لا ينتن؟ 532 00:41:15,500 --> 00:41:17,450 ساعدني ... 533 00:41:17,450 --> 00:41:20,730 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - أنا عطشان جدا. - ماذا لو نساعده؟ 534 00:41:21,810 --> 00:41:24,490 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ هذه الجميلة اللائقة يين هي القرين الإمبراطوري المفضل. [T / N: Shuyi / Decent Beauty هي إحدى رتب المحظية الإمبراطورية] 535 00:41:24,490 --> 00:41:26,450 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ جلالة الملك يظهر أيضا نوايا لإزاحة ولي العهد. 536 00:41:26,450 --> 00:41:30,190 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - لماذا يجب عليك مساعدة شخص عديم الفائدة؟ - ساعدني... - هذا صحيح. توقف عن التدخل في هذا. لنذهب 537 00:41:30,190 --> 00:41:31,980 لنذهب 538 00:41:33,420 --> 00:41:36,220 هل تريدين شرب الماء؟ بيغني 539 00:41:36,220 --> 00:41:38,560 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ صدقني وسوف أعطيك الماء لتشرب 540 00:41:38,560 --> 00:41:41,920 أنا عطشان جداً. أتوسل إليكم. 541 00:41:41,920 --> 00:41:44,590 أنا عطشان جدا 542 00:41:44,590 --> 00:41:47,980 اشرب! شرب! 543 00:41:51,210 --> 00:41:53,270 اشرب 544 00:41:56,180 --> 00:41:58,880 الجمال اللائق اتهمني زورا 545 00:41:58,880 --> 00:42:01,430 من مخادعة زوجة أبي أمام ذلك الرجل العجوز. 546 00:42:02,300 --> 00:42:05,360 لهذا السبب ، أنا شخصياً خنقتها حتى الموت. 547 00:42:05,360 --> 00:42:08,880 وذلك الرجل العجوز الذي آمن بالافتراء. 548 00:42:08,880 --> 00:42:12,720 فاشي ، هذا هو والدك الملكي. 549 00:42:13,610 --> 00:42:16,650 ذلك الرجل العجوز الذي فضل الأشرار وصدقهم ، 550 00:42:16,650 --> 00:42:19,260 حاول عدة مرات إقصائي من منصبي. 551 00:42:19,260 --> 00:42:24,520 إن لم يكن لأنه مات مبكرًا ، فقد أردت حقًا أن أخرج قلبه وأرى ما إذا كان قد تم تهجيره! 552 00:42:26,830 --> 00:42:31,780 فاشي ، كل شيء أصبح في الماضي بالفعل. 553 00:42:31,780 --> 00:42:34,400 ألست أنت الإمبراطور الآن؟ 554 00:42:34,400 --> 00:42:36,680 لن يجرؤ أحد على فعل أي شيء لك. 555 00:42:38,890 --> 00:42:44,120 نعم اختي. أنا الإمبراطور الآن. الجميع يخافون مني. 556 00:42:44,120 --> 00:42:48,640 من يقول أنني لست جيدًا ، سأقتله. سأقتل من يقول ذلك. 557 00:42:51,660 --> 00:42:57,190 فاشي ، هل تقتلني أيضًا بعد ذلك؟ 558 00:42:59,680 --> 00:43:01,900 كيف يمكن أن يكون نفس الشيء؟ 559 00:43:04,180 --> 00:43:07,250 أنت الشخص الوحيد الذي يعاملني جيدًا في هذه المملكة. 560 00:43:08,270 --> 00:43:10,440 كيف يمكنني قتلك؟ 561 00:43:12,680 --> 00:43:18,200 أختي ، أنا لست خائفة. لا تخافوا أيضا. 562 00:43:18,790 --> 00:43:21,070 لأنني سأحميك. 563 00:43:22,320 --> 00:43:33,470 التوقيت والترجمات المصاحبة بعناية بواسطة فريق MEI DAXIA على viki.com 564 00:43:36,760 --> 00:43:41,340 فاشي ، سأحميك أيضًا. 565 00:43:42,370 --> 00:43:45,490 لن أسمح لأي شخص أن يؤذيك. 566 00:43:51,380 --> 00:43:57,120 ♫ إذا كانت الحياة مثل الاجتماعات الأولى ♫ 567 00:43:57,120 --> 00:44:03,050 ♫ سيكون من الأفضل أن تتوق أكثر من اللقاء ♫ 568 00:44:03,050 --> 00:44:08,890 ♫ المطر الضبابي لجيانغنان قصير العمر (عبارة اصطلاحية ، حرفيًا "أزهار الصبار الليلي مرة واحدة") 569 00:44:08,890 --> 00:44:14,880 ♫ حتى أثناء هطول الأمطار ، فإنها تتساقط باستمرار ♫ 570 00:44:14,880 --> 00:44:20,720 ♫ إذا كنا سنرى بعضنا البعض كثيرًا في الحياة ♫ 571 00:44:20,720 --> 00:44:26,430 ♫ ما الذي يجب علينا فعله حتى لا نمل من النظر إلى بعضنا البعض؟ ♫ 572 00:44:26,430 --> 00:44:32,270 ♫ في مثل هذا اليوم من العام الماضي ، إنها نفس السماء ♫ 573 00:44:32,270 --> 00:44:38,140 ♫ لكن الوجوه مختلفة ♫ 574 00:44:38,140 --> 00:44:43,930 ♫ أود حقًا رؤيتك مرة أخرى ♫ 575 00:44:43,930 --> 00:44:50,270 ♫ اعترف لك بكل ما عندي من ندم في فراقك ♫ 576 00:44:50,270 --> 00:44:53,190 ♫ رسم دائرة في الهواء ♫ 577 00:44:53,190 --> 00:45:01,730 ♫ دعاء أن الحب لن يتغير أبدًا ♫ 578 00:45:01,730 --> 00:45:07,550 ♫ أريد لذلك أن أفرك وجهي ضد وجهك ♫ 579 00:45:07,550 --> 00:45:13,680 ♫ كونك جشعًا في كل لحظة لديك ♫ 580 00:45:13,680 --> 00:45:16,650 ♫ لا تسأل كم سنة كنت أعاني من الألم ♫ 581 00:45:16,650 --> 00:45:27,010 ♫ العودة ، كل دموعي ... من عيني ♫ 582 00:45:34,290 --> 00:45:37,150 ♫ لا تسأل كم سنة كنت أعاني من الألم ♫ 583 00:45:37,150 --> 00:45:49,060 ♫ العودة ، كل دموعي ... من عيني ♫